No more

Why am I so stupid? Why do I still want you? Why do I still care about you? Why? Why? I am always wondering why I am still wanting you by my side when you are so fucking cold and I am always showing my feelings and you, you don’t show anything!!! When you just don't do anything at all. And you always cross my mind and I smile like a fucking idiot when I think about you, but you don’t even think about me, I never cross your mind, and I am always the one who calls, the one who always sends messages. I’ve been there for you, when you need help I am always there not matter what and the truth is that I am fucking tired of it, I’m fucking tired of missing you, I am tired of wanting you, I am fucking tired of these stupid feelings.This is when I ask myself, why do I even have these feelings for you? When I try to find your imperfections, when I try to find your bad side…I just I can’t, I just think about how lovely you are, you are also very funny, and cute sometimes. When I'm with you I forget all my problems, you are always joking around, you say the most stupid things, and I love it. I’m happy when you’re around, I am not afraid of being myself when I’m with you, because I don’t care if I say stupid things, or if a make funny faces, I don’t worry what you would think about me because I feel comfortable when you're around, and every time I see you or I hear you I put a big smile on my face, and if I’m mad at you, you try to be even funnier and you always know how to make me laugh, you never fail to make me smile.  I HATE THAT!! I hate it, I hate it, I hate it because you know I want you and I love you so much that you know that if I am mad at you in a week I will be “fine” because I hate not talking with you, you know you have the “power” here, but I say no more! I am done! It’s always the same story and I AM REALLY TIRED OF IT!!! I’LL GET OVER YOU!!! If you are not there for me I will not there for you this time, I will not call you, I will not send you messages, I won’t try any form to stay in touch with you I will not miss you, no more!!

So I wrote this a while ago,I was very angry with that person and with myself. Maybe this doesn't make sense at all or maybe it does. I think everyone has felt this way at least once in their life, this mess,these mixed feelings. I think everyone has been in this kind of situation, when you have this special person and you want him/her so much that you could do anything for him/her. You love and adore this person so bad that it hurts. It hurts so much that becomes insane. It isn’t good anymore. Sometimes you feel you are the one who gives more, you give the best of you, you are the one who tries, the one who really cares about the relationship/friendship, and then you think about it, you wonder why you should keep doing it and you say-I won't do it anymore. 
Even so you still give in over and over again, and at some point you just can do it anymore, this time is for real, you are so tired and confused, the only thing you can do is give up, and you try to get over it, to get over that person, the feelings, you try to get over the good times and memories, you just try to move on with your life.

Un poco sobre mi: Lenguas y letras en inglés. Parte 2

En el post anterior contaba mi historia con el inglés y como pasé de odiarlo a amarlo. Ahora toca contar como decidí estudiar la carrera de Lenguas y letras en Inglés.
Siempre he pensado que el trabajo al que te vas a dedicar toda tu vida tiene que ser algo que te guste y que te apasione, que no sufras y sientas que es un martirio. Claro no todo es color de rosa y habrá momentos malos y estresantes en el trabajo, pero el punto es que al final de todo eso sigas diciendo- Vaya esto realmente me gusta,esto es lo mío.
Desde 3o de secundaria empecé a elgir mis opciones, tenía 14 años y si creo que fue a muy temprana edad, ya que normalmente las personas deciden que van a estudiar hasta que estan en el último año de preparatoria. Pero de lo que siempre estuve segura fue que la carrera que eligiría no tendría nada que ver con números (odio las matemáticas como no tienen idea, nunca las entendí y realmente soy muy mala con las operaciones, así que no quería más años de sufrimiento con los números)
Así fue como mis primeras opciones murieron: diseño gráfico y diseño de interiores(¡estúpidas matemáticas como las odio!) Realmente quería estudiar diseño gráfico, siempre me ha gustado dibujar, hacer diseños, llenar mi cuaderno con cualquier cosa que se me venga a la mente, pero creo que mi aberración por los números ganó aquí.
Fue cuando visité a mis parientes en San Diego cuando entró a mi cabeza la idea de que lo que quisiera estudiar tendría que ver con el inglés. Una tía me dijo que mientras dominará muy bien el inglés el trabajo no sería tanto problema, y me dio ejemplos de que en San Diego a las personas que hablan dos idiomas consiguen más rápido y un mejor trabajo. Cuando escuché este comentario se me iluminaron los ojos. Pensé, bueno me gusta el inglés y si estudió algo que tenga que ver con ello consiguiré un buen trabajo y tal vez me paguen más por eso. Además me encanta viajar, conocer nuevos lugares, su cultura y las personas de diferentes lugares. Mi meta desde ahí fue buscar algo que me ayudará a mejorar mi inglés, que me diera la oportunidad de viajar a otros países, que lo disfrurara y que después de todo fuera mi carrera.
Así surgieron mis siguientes opciones: turismo, ciencias de la comunicación, relaciones internacionales y comercio internacional. Y como podrán imaginar, si esas también tienen materias que tienen que ver con matemáticas. ¡Descartadas! Bueno turismo y ciencias de la comunicación no las descarté tan rápido, pero el problema con estas carreras era la universidad.
Mi padre trabaja en una de las universidades más importantes de mi ciudad, y desde que tengo memoria me la he pasado ahí desde que era niña. Como quién dice desde que nací estuvo escrito que ib a a asistir a esa universidad. Y así es. Primero opté por ciencias de la comunicación, pero el problema con ésta fue el campo de trabajo, tenía conocidos que me decían que era dificl conseguir trabajo, y si lo lograbas no te pagaban muy bien, me llamaba mucho la anteción la carrera, pero no estaba convencida. Después mi papá me habló sobre Lenguas y letras en inglés, vi el cuadro de materias y bueno, una corazonada me dijo que ésta era lo que debía estudiar.
Tuve que hacer 3 exámenes para entrar a la carrera, pero esa es otra historia y creo que lo más relevante es que estoy estudiando lo que más me gusta.

Y asi fue como pasé de odiar el inglés a amarlo y a que fuera gran parte de mi vida, hasta el punto de ser a lo que me voy a dedicar.

Gracias por leer, hasta aquí tengo que decir ¡Ciao!

Un poco sobre mi: Lenguas y letras en inglés. Parte 1

Bueno soy una "rara" y loca universitaria de 19 años que como se podrán dar cuenta por el título,estudio la carrera de Lenguas y Letras en Inglés, y lo curioso sobre mi decisión de estudiar esto es que de niña odiaba el inglés. Desde kinder tuve clases de inglés, y practicamente me gustaba, eran cosas fáciles, ya saben los colores, números, meses y días de la semana, pero al entrar a primaria eso cambió. Llevaba  3 o 4 veces a la semana la materia de inglés, y no se por qué lo empecé a odiar, no entendía que era el verbo "to be" por que en las treceras personas se les agrega una "s" y muchas cosas más. Realmente no sé como pasaba los exámenes. Recuerdo una vez que estaba leyendo un cuento en inglés, lo leía y lao leía,pero no podía entender el cuento y mi mamá me preguntaba- A ver ¿qué es esto? y yo le decía que no sabía. Hubo varias discusione con  mi mamá sobre lo mismo y yo siempre le decía- De que me sirve aprender inglés si no me gusta y no le entiendo. Para terminarla de fregar, siempre fui una alumna con buenas calificaciones, el 8 era lo mínimo que podía sacar, estaba acostumbrada al 10 y al 9.No sabía que era reprobar una materia hasta que entré a primero de secundaria, y ¿cuál creen que fue esa materia? ¡INGLÉS! Entré en ataque de pánico, odiaba más que nunca el inglés, hasta que llegó mi salvación: La música. Siempre me ha gustado la música, amo la música, de hecho no creo que haya alguien a quién no le guste la múscia (¿o sí? es díficil de imaginar eso) pero bueno, desde niña he escuchado también música en inglés, pero obviamente no sabía que decían las canciones, solo tarareaba la tonada y reproducia sonidos y palabras inexistentes jajaja. Fue hasta que compré mi primer disco,con mi dinero, cuando empecé a agarra el gusto por el inglés. Fue "Let go" de Avril Lavigne, y mi mamá me decía- si vas a escuchar eso, por lo menos quiero que te pongas a traducir o a buscar de que tratan sus canciones. Ustedes han de suponer que dije que no, como lo iba hacer si el inglés me entraba por un odio y me salí por el otro, pero no fue así, realmente me puse a "traducirlas" o un por lo menos un intento de eso. Y así empezó todo. Pero si tengo que dar credito a alguien por lograr que me gustara el inglés es gracias a mi banda favorita: Blink-182. Avril Lavigne fue el comienzo, pero amo el Inglés gracias a Blink-182. Recuerdo que de pequeña escuchaba sus canciones en la radio y en algunas películas, pero no sabía quienes eran. Así que un día una amiga estaba escuchando "All the small things" y al fin supe que eran ellos quienes tocaban esa canción (si me pasó como cuando escuchas y te encanta una canción pero de plano no sabes de quién es, y lo peor es que la tienes todo el día en tu cabeza) Así que compré todos sus discos y no hubo ningún día que no los escuchara. Después me di cuenta que los maestros que había tenido no eran muy buenos que digamos, por ejemplo nunca me enseñaron como pronunciar ciertas palabras, o las diferentes pronunciaciones de las palabras en pasado(un problema que aún tengo) así que cuando tenía alguna duda usaba el internet. Así estuve por 4 años, buscando en internet, haciendo ejercicios por mi cuenta, hasta tenía un cuaderno especial para todas las palabras que no conocía.
Y ahora se preguntaran, bueno esa es tu historia con el inglés ¿pero como elegiste esta carrera?
*Suspenso, suspenso, eso lo sabrán en mi próxima entrada jajaja.

Por ahora tengo que decir ¡Ciao!

Sobre la creación de este blog.

Hola y bienvenidos a este "awkward moment blog" la razón principal de su existencia es mi clase de traducción, nuestro maestro nos ha pedido que escribamos, escribamos y escribamos, el  propósito es mejorar y poner en práctica nuestra escritura.
A sido un poco complicado la creación de este blog,ya que tengo otro blog especialmente para mí y un poco más fácil de manejar,pero gracias a mi gran amigo Isaac, que es un genio en tecnología, he podido hacerlo. Realmente no sabía que título ponerle, pero después de pensar y escuchar también la sugerencia de Isaac decidí ponerle "awkward moment" un título que me describe muy bien ya que mi vida ha estado y está llena de "momentos incómodos." Tal vez más adelante escriba alguno de ellos, pero aquí podrán encontrar muchas cosas más, ocurrencias, pensamientos, opiniones, aún no sé, lo que se me venga a la mente, ya que lo importante aquí es escribir, ¿no? :)